日本語交流プログラム

１．実施概要

（1）会期

2019年4月11日(木)～4月25日(木)

（2）海外参加校

国名	学校名	引率する日本語教師
国名・学校名 引率する日本語教師
インド	デリーパブリックスクール ガジアバード　バサンドラ	アンジュ　シン
インド	デリーパブリックスクール グレーター ノイダ	バビタ バク二
インドネシア	タルナ バクティ中学校	アンナ ルリアナ
オーストラリア	セイント　ケビンズ　カレッジ	ヘレン ギャスティン
スリランカ	D.S. セーナーナヤカ・カレッジ コロンボ 07	コーサラー アタルガマ
タイ	サトリーノンタブリー学校	ギジャーヌグン アリロム
台湾	美和科技大学	リン ウンカイ（林 紜卉）
トルコ	ヤシャム　タサルム　オクラリ	イェテル チェリッキ
ブラジル	マルピアラ学園	アントニオ マルコス ブエノ ダ シルバ・ジュニオル
マレーシア	ダト・スリ・アマル・ヂラジャ国民中等学校	シア ミキ
ロシア	第4学校	ジリャノヴァ スベトラナ

日本参加校

都道府県	学校名	学校長名
都道府県・学校名 学校長名
東京都	跡見学園中学校	松井　真佐美 校長
東京都	中央大学附属中学校	木川　裕一郎 校長

２．タイムテーブル

	日程		カリキュラム			実施場所
1	4月11日	木	入国	オリエンテーション、アイスブレイク		ホテル日航成田 ＜千葉県成田市＞
2	12日	金	合同合宿：開会式・アイスブレイク・歓迎会			ラフォーレ那須 ＜栃木県那須郡＞
3	13日	土	合同合宿：文化交流・屋内交流			ラフォーレ那須 ＜栃木県那須郡＞
4	14日	日	移動	京都市内見学		京都府
5	15日	月	テーマ体験学習 in 京都			京都府
6	16日	火	文化体験	移動	オリエンテーション	京都府/オリセン
7	17日	水	学校訪問（跡見学園中学校）			跡見学園中学校
8	18日	木	日本語トレーニング	中間振り返り	休日	オリセン
9	19日	金	学校訪問（中央大学附属中学校）			中央大学附属中学校
10	20日	土	ホームステイ			東京都、埼玉県、千葉県など
11	21日	日	ホームステイ		自由時間	オリセン
12	22日	月	自由時間			東京都内
13	23日	火	発表会の準備	リハーサル(発表会）		オリセン
14	24日	水	発表会・歓送会			オリセン
15	25日	木	帰国

【凡例】

カリキュラム…「網掛け」日本参加校との交流

実施場所 …「オリセン」国立オリンピック記念青少年総合センター　＜東京都渋谷区＞

３．実施レポート

合同合宿：合同開会式・アイスブレイク（4/12）

• ラフォーレ那須　＜栃木県那須郡＞

  　 2泊3日の日程で海外校・日本校が合同合宿をした。開会式後、日本校の生徒たちが企画したアイスブレイクのゲームで交流した。開会式では海外校・日本校ともに緊張していたが、体を動かしたり、お互いに自己紹介をしたりしながら、徐々に打ち解けることができていた。

• 

合同合宿：文化交流・屋内交流（4/13）

• ラフォーレ那須＜栃木県那須郡＞

  ①文化交流（歌と踊り）
  合宿2日目に各学校の生徒が準備してきた歌や踊りを披露した。各国の伝統的な歌や流行歌などを披露した。民族衣装を身にまとう学校もあり、異文化を知る貴重な機会となった。

  ②屋内交流（レクリエーション）
  日本校2校の生徒達が考えたクイズやゲームなどで体を動かした。チームワークが必要なゲームもあり、前日よりコミュニケーションを図ることができていた。

• 

テーマ体験学習 in 京都（4/15）

• 京都府京都市

  各学校が事前に計画したプランを基に史跡を巡ったり、日本の伝統文化体験をしたりして、日本文化への理解を深めた。また、当財団の教職育成奨学生もサポーターとして各校に加わり、奨学生にとっても異文化理解を深める機会となった。

• 

文化体験（4/16）

• 妙心寺　退蔵院＜京都市右京区＞

  妙心寺　退蔵院に協力いただき、日本文化体験を実施した。抹茶体験、坐禅体験、日本の伝統的な庭の拝観をした。海外校生徒にとって初めての体験であり、皆、熱心に説明を聞き、体験を行った。

• 

学校訪問：跡見学園中学校（4/17）、中央大学附属中学校（4/19）

• 東京都文京区、東京都小金井市

  全校生徒による歓迎会、海外校生徒の学校紹介、各クラスに分かれての授業・部活体験などを行なった。日本の学校生活を自分の肌で感じることができ、特に掃除の体験は海外校生徒にとって初めてだったため、非常に印象に残ったようだ。

• 

ホームステイ（4/19～21）

• 跡見学園中学校、中央大学附属中学校の各ホストファミリー

  ホストファミリーの家に2泊3日滞在し、日本の日常生活を体験した。ホームステイを通し、日本語を話す機会が増え、日本の家族と過ごす中で日本への理解が深まり、ホストファミリーと深い関係を築くことができた。

• 

発表会・歓送会　（4/24）

• 国立オリンピック記念青少年総合センター＜東京都渋谷区＞

  発表会は、海外校生徒による日本での「発見」をテーマに、自国との違いや共通点、なぜそうなのかという考察などを日本語で発表した。
  歓送会では、食事をとりながら保護者の方も含め、最後の交流の時間を過ごした。出し物として、海外校・日本校生徒同士での名刺交換、各学校への寄せ書き、ホームステイベストショット写真の発表なども行われた。最後に日本校先生より挨拶をいただき、閉会となった。

•