日本語交流プログラム

１．実施概要

（1）会期

2016年4月14日(木)〜4月27日(水)

（2）海外参加校

国名	学校名	引率教師名
国名・学校名 引率教師名
イギリス	セント バーナーズ　カソリック グラマー スクール	キース ソーンダーズ
インドネシア	ボジョネゴロ第２国立中学校	シティ ムカロマ
オーストラリア	イートン コミュニティ カレッジ	クリスティー ミシェル ジェーケル
スリランカ	ファーガソン高等学校	ヒッゴダ ガマゲー ドゥルシカー ディルルクシ
タイ	ダムロンラットソンクロン学校	ノンヤオ ニアムサン
ブラジル	スザノ日伯学園	ジェニー クミ ヨシザワ アンラク
マレーシア	ケパラ バタス 理科中等学校	ウイ グアン リー
マレーシア	サバク ベルナム インテグラシ全寮制中等学校	ハニ シャルリザ ビンティ モハマッド イサ
モンゴル	ウブルハンガイ県メルゲド学校	ドヨドドルジ ドラムスレン
ロシア	国立学校1471番	コースチコヴァ アンナ

日本参加校

都道府県	学校名	学校長名
都道府県・学校名 学校長名
神奈川県	横浜市立中川西中学校	平川　理恵　校長
栃木県	宇都宮市立星が丘中学校	柏崎　純一　校長

２．タイムテーブル

	日程		カリキュラム				実施場所
日程	カリキュラム
1	4月14日	木	入国		オリエンテーション		マロウドインターナショナルホテル成田 ＜千葉県成田市＞
2	15日	金	合同合宿：オリエンテーション・開会式・歓迎会				ラフォーレ修善寺 ＜静岡県伊豆市＞
3	16日	土	合同合宿：文化交流・屋内交流				ラフォーレ修善寺 ＜静岡県伊豆市＞
4	17日	日	合同合宿：グループ交流			オリエンテーション	オリセン
5	18日	月	社会体験＜浅草・スカイツリー＞			振り返り	オリセン
6	19日	火	文化体験		振り返り		オリセン
7	20日	水	学校訪問（横浜市立中川西中学校）				オリセン
8	21日	木	学校訪問（宇都宮市立星が丘中学校）				オリセン
9	22日	金	自由時間		オリエンテーション		オリセン
10	23日	土	ホームステイ				＜神奈川県横浜市＞ ＜栃木県宇都宮市＞
11	24日	日	ホームステイ			発表会の準備	オリセン
12	25日	月	発表会の準備				オリセン
13	26日	火	リハーサル(発表会）		発表会	歓送会	オリセン
14	27日	水	帰国

【凡例】

カリキュラム…「網掛け」日本参加校との交流

宿泊 …「オリセン」国立オリンピック記念青少年総合センター　＜東京都渋谷区＞

３．実施レポート

合同合宿：開会式・歓迎会（4/15）

• ラフォーレ修善寺　＜静岡県伊豆市＞

  2泊3日の合同合宿では、海外校と日本校の生徒が同じ部屋で過ごした。
  靴を脱いで部屋に入ることや布団の上げ下ろし、お風呂の使い方など、日本校の生徒が生活習慣をやさしく教えていた。

• 

合同合宿：文化交流・屋内交流・グループ交流（4/16, 17）

• ラフォーレ修善寺　＜静岡県伊豆市＞

  ①文化交流（歌と踊り）
  2日目は、各国の歌や踊りを披露。それぞれの国・地域の風土や風習、特徴などが反映された興味深いものだった。

  ②屋内交流（スポーツ）
  日本校と海外校の混合チームが、体育館でカラダを動かしながら交流を楽んだ。

  ③グループ交流（学校紹介）
  3日目は、言葉（日本語）による交流として、海外校による「学校紹介」を実施。グループに分かれ、自分の学校と比較しながら共通点や相違点などを知り、生徒の視野も広がったようだった。

• 

社会体験（4/18）

• 東京スカイツリー・浅草

  東京スカイツリーの見学後、午後は浅草寺でお店の人などに「日本語で話しかける」というタスクを行った。海外校の生徒は、自分の日本語が相手に伝わる喜びと達成感を得たようだった。

• 

文化体験（4/19）

• 国立オリンピック記念青少年総合センター　＜東京都渋谷区＞

  海外校の生徒は、日本に古くからあり、広告の原点とも言えるちんどん屋の実技を体験した。東京チンドン倶楽部による指導の下、独特の言い回し、ちんどん太鼓などを教わり、ちんどん屋の派手な衣装を借りて、各校毎に「お国自慢」を賑やかに宣伝した。

• 

■■■■■■■■■

• 横浜市立中川西中学校（4/20）、宇都宮市立星が丘中学校（4/21）

  海外校の生徒は日本校を訪問し、校内施設の見学、全校生徒への学校紹介、各クラスでの授業、給食、そして、放課後のクラブ活動を体験した。

• 

ホームステイ（4/23～24）

• 神奈川県横浜市立中川西中学校、栃木県宇都宮市立星が丘中学校の各ホストファミリー

  不安と期待でいっぱいの海外校生徒を日本校のホストファミリーが温かく迎え入れ、1泊2日の滞在で、日本の食文化や伝統芸能などに触れることができた。

• 

発表会・歓送会（4/26）

• 国立オリンピック記念青少年総合センター　＜東京都渋谷区＞

  発表会は、海外校の生徒による“発見”を日本語で発表した。自国にはない「女性専用車」などに関する考察や自国との比較など、多岐にわたる内容であった。歓送会の最後では、海外校全員より、日本の歌（『思い出のアルバム』）の合唱というサプライズ・プレゼントがあった。

•